Yandex (2008)

Yandex cambió su logo el 25 de agosto de 2008. Su página de historia dice que ese día los usuarios vieron «Яндекс» donde antes habían visto «Яndex». CNews informó de que el nuevo logo apareció en el sitio en la noche del 24 al 25 de agosto. PCNEWS también publicó el anuncio de la empresa. El antiguo nombre mezclaba una letra rusa con cuatro latinas. El nuevo nombre utilizaba solo letras cirílicas.

El nombre Yandex data de 1993. La página de historia de Yandex dice que Ilya Segalovich y Arkady Volozh lo acuñaron a partir de «yet another indexer». Volozh sugirió sustituir las dos primeras letras por la «Я» rusa. La empresa explicó la historia del nombre en su blog oficial, tal y como citó CNews. La palabra comenzó como el nombre de una tecnología y, como un nombre de archivo, se escribía en letras latinas. Luego se convirtió en «Яndex», donde la «Я» señalaba el conocimiento del ruso por parte del buscador. PCNEWS añadió que el primer logo profesional databa de 1997 y desde entonces había cambiado principalmente en el dibujo de las letras.

Las razones fueron prácticas y lingüísticas. Según PCNEWS, el cambio al cirílico pretendía hacer el logo más fácil de leer y escribir. PCNEWS también informó de una encuesta realizada por la empresa. Descubrió que la gente vinculaba la palabra con la búsqueda y otros servicios de internet, y la reconocía independientemente de cómo se escribiera. Yandex también ostentaba el estatus de marca bien conocida. La opinión de la empresa era que «Яндекс» se había convertido en parte del idioma ruso y se declinaba como cualquier otro sustantivo. En su opinión, el mixto «Яndex» parecía extraño en el texto ruso y era incómodo de escribir en un teclado.

Art. Lebedev Studio diseñó el nuevo logo y lo enumera como la tercera versión del logo de Yandex. El estudio atribuye la dirección de arte a Artemy Lebedev y el diseño tipográfico a Elena Novoselova, y da el 25 de agosto de 2008 como fecha de lanzamiento. Describe la tarea como el diseño de un logo cirílico sans serif. El archivo de 2004 del estudio muestra una «Я» roja junto a las letras latinas negras «ndex» en una tipografía serif condensada. El archivo de 2008 muestra la misma «Я» roja junto a las letras cirílicas negras «ндекс» en una tipografía sans serif en minúsculas. El rojo y el negro se mantuvieron; las letras latinas y las serifas desaparecieron.

Yandex mantuvo su nombre latino en el extranjero. La página de historia registra que en mayo de 2011 Yandex cotizó acciones en la bolsa Nasdaq de Nueva York bajo el ticker YNDX. El 20 de septiembre de 2011 abrió yandex.com.tr, un portal para Turquía y el primero fuera de la antigua Unión Soviética.